黄仲涵清廷翡翠朝珠项链（估价190万至220万美元／1,482万至1,716万港元）

香港，2010年11月4日 纽约蘇富比将于12月9日举行瑰丽珠宝拍卖会，隆重呈献一条高贵华丽、深富历史价值之黄仲涵清廷翡 翠朝珠项链（估价190万至220万美元／1,482万至1,716万港元*）。此项链既为本拍卖最瞩目之拍品，也是三十多年来纽约拍卖市场上首见之具有中国帝皇历史翡翠首饰。此珍宝将于11月26至28日于香港蘇富比「现代艺术巨匠展」
（Modern Masters: Impressionism and Early 20th Century Art）期间，于香港君悦酒店5楼特首厅展出。
此来历非凡之翡翠朝珠项链的历史可追溯至一百多年前，糖业大王黄仲涵（1866-1924）当时从北京翡翠玉石商人铁宝亭手上，买下两条据说以宫廷御制朝珠串成的项链；铁宝亭乃北京首屈一指之翡翠玉石商，不少达官贵人及朝廷官员均透过他出售珍藏瑰宝，而售予黄仲涵的项链上之玉珠，据铁宝亭指为从溥仪皇帝家族收购而得，来源显赫，且颗颗硕大均匀，其穿孔的大小、上乘的玉质，以及顶级的抛光，均显示其为御制珍品。

此翡翠朝珠项链由三十颗翡翠玉珠串成，每颗直径均在13.3至13.4毫米之间，焕发光彩耀眼的祖母绿色泽，晶莹通透，雍容华贵；搭配之银链扣正中镶有一颗星光蓝宝石，两旁各伴一颗与朝珠色彩相若的梨形蛋面翡翠。此翡翠朝珠项链于黄仲涵家族中代代相传，现由黄仲涵直系后人委托拍卖。

黄仲涵于1890年继承父亲之跨国贸易公司，并将之易名为黄仲涵企业集团（简称OTHC），其后更将其发展成为第二次世界大战前亚洲最大之华人企业集团。黄仲涵众多子女中，长女黄琮兰继承了此翡翠朝珠项链；1925年，其子罗勃•简（Robert Kan）于北京迎娶佛姬儿•夏（Fougère Hsia）为妻，黄琮兰即将翡翠朝珠项链作为贺礼赠与儿媳。罗勃•简与其母一家曾居于上海，其后与妻子迁居巴西，最后带同此项链定居于纽约。经过六十年承传后，由本拍卖之委托人继承。

除此翡翠朝珠项链外，纽约蘇富比瑰丽珠宝拍卖亦将于香港展出三枚璀璨夺目之美钻，包括拍卖图录封面之蒂芙尼（Tiffany & Co）出品27.19卡拉方形切割D色内部无瑕钻石吊坠连铂金镶钻项链（左图），其具有绝佳打磨及对称度（Excellent），再经打磨可达全美无瑕之净度，纯度为Type IIa，估价320万至380万美元／2,496万至2,964万港元；一枚54.20卡拉方形鲜彩黄（Fancy Vivid）钻石指环（右上），具VS1 净度和绝佳打磨及对称度（Excellent），估价250万至400万美元／1,950万至3,120万港元；还有一枚10.46卡拉椭圆形淡粉红（Light Pink）钻石指环（右下），其为内部无瑕并具Type IIa之纯度，配以古典切割并以古印度风格镶嵌于铂金指环上，别具韵味，并获Gubelin证书鉴定为具印度Golconda古矿之超凡品质，估价140万至160万美元／1,092万至1,248万港元。

*估价不包括买家佣金

***图片备索 | 中英文新闻稿可于sothebys.com下载***

编辑垂注──纽约蘇富比瑰丽珠宝拍卖

日期           ：2010年12月9日
香港预展  ：2010年11月26至28日上午11时至晚上7时，香港君悦酒店5楼特首厅